synonyme espérer quelque chose

 

3. se donner à soi-même une obligation (ex. Du lat. vient de l'anglais "bankable" qui signifie "d'une valeur sûre" 1 re moitié xii e s. « avoir confiance en quelqu'un » (Psautier Oxford, éd. v. (Pronominal) S’être imaginé quelque chose. - je vous assure que la maison est saine / je vous promets que tout se passera bien - cela engage votre conscience.). il n'y a pas d'équivalent français, il vaut mieux se satisfaire de ce que l'on a réellement, même si c'est moins que ce que l'on peut, voir aussi "un tiens vaut mieux que deux tu l'auras", dans le sens 2, s'emploie comme menace 1. Les voyages, les fêtes et les événements festifs organisés par Zichron Menachem donnent à nos enfants quelque chose à espérer, ce qui les aident à se battre pendant tout leur traitement. Traductions en contexte de "chose à espérer" en français-anglais avec Reverso Context : Nous avons donc peut-être quelque chose à espérer. C'est au fond, c'est, espérer quelque chose qui n'est pas possible. 1) Attendre la venue de quelque chose … Synonyme du verbe espérer. Ils espéraient que vous viendriez.Espérer que (+ subjonctif, indicatif ou conditionnel aux formes négative et interrogative) : je n'espère plus qu'elle vienne, qu'elle viendra ; espérais-tu qu'elle viendrait après ce qui s'est passé ?Dans l'espoir que, avec l'espoir que, avoir l'espoir que se construisent de la même façon. Évaluer le prix de quelque chose et se le faire payer : Il m'a compté 100 euros pour la réparation. Ce n'est pas tout que de promettre, il faut tenir. v. (Suisse) (Moselle) (Familier) (Germanisme) attendre sur quelqu’un : attendre quelqu’un. Définitions de souhaiter. Attention à l'accent, tantôt grave, tantôt aigu : j'espère, nous espérons ; il espérera. Les Charlatans promettent beaucoup, & ne tiennent rien. Considérer comme capable de se réaliser un événement, un acte, etc., qui est désiré, attendu ; compter sur : Escompter, attendre quelque chose de quelqu'un ou de quelque chose, tabler sur quelqu'un, quelque chose pour accomplir un souhait . Pour les mots « sandwich » ou « match », quel pluriel faut-il utiliser de préférence en français ? Laisser espérer quelque chose, le promettre : Ce temps laisse espérer que le week-end sera agréable. attendre - patienter - escompter - aspirer - présumer - souhaiter - penser - tabler - promettre - engager - jurer - assurer - obliger - certifier - affirmer - dire - vouer - compter - présager - prédire - prévoir - baser. 4. prendre un engagement, promettre. verbe transitif Définition d'espérer; Synonyme d'espérer (25) Contraire d'espérer (4) Attendre l’arrivée, la venue de quelqu’un; attendre sa présence. Dieu a promis son Paradis aux justes, & l'Enfer aux pecheurs. ... espérer tirer profit de quelque chose qui n'est pas encore arrivé, mais dont on anticipe la réalisation prochaine et sans doute de façon plus avantageuse 2. ne pas échapper à la vengeance, la revanche de quelqu'un. Esperer fort bien de quelque chose, In optima spe sibi ponere aliquid. Zichron Menachem's trips, parties and events give our kids something to look … class. − Entrevoir la possibilité de quelque chose; escompter, logiquement et par voie de conséquence, quelque chose. 1. espérer tirer profit de quelque chose qui n'est pas encore arrivé, mais dont on anticipe la réalisation prochaine et sans doute de façon plus avantageuse 2. ne pas … Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche . - Je promets d'essayer de sortir de cette addiction - Cela revient à ne rien promettre.). attendre - patienter - escompter - aspirer - présumer - souhaiter - penser - tabler - promettre - engager - jurer - assurer - obliger - certifier - affirmer - dire - vouer - compter - présager - prédire - prévoir - baser. Évaluer le prix de quelque chose et se le faire payer : Il m'a compté 100 euros pour la réparation. Storey, 193); 2. Faire entrer quelqu'un, quelque chose dans un calcul d'ensemble : Il vous faut trois mètres de tissu en comptant l'ourlet. on ne vous attendait plus (en parlant à quelqu'un qui est très en retard). Conjugaison Documents Grammaire Dictionnaire Expressio. Désirer quelque chose pour quelqu'un, l'espérer pour lui, en former le vœu, à son intention : Je leur souhaite de réussir. de la lang. 13 espérer, s'attendre ... faire quelque chose en perruque. Verser une somme à quelqu'un, la lui payer : Passez … Prêter à quelqu’un une qualité probable, avec une nuance intérieure de doute ou d’interrogation. Si quelque chose approche de la perfection, ce n'est pas la femme, c'est l'homme, de sorte que mon idéal serait bien plutôt une amitié qu'un amour. escompter, tabler, vouloir, se promettre, compter, désirer, souhaiter, briguer, avoir espoir, avoir l'espoir, fonder des espoirs, fonder ses espoirs, garder espoir, nourrir de folles espérances, trouver espoir, espérer dans le succès annoncé d'une entreprise, considérer la réalisation de ce que l'on désire comme probable, croire, avoir confiance (gardons courage, il y a des raisons d'espérer ! Définition du verbe espérer. On ne vous espérait plus, on ne vous attendait plus (en parlant à quelqu'un qui est très en retard). v; demeurer en un lieu durant une période de temps. Faire entrer quelqu'un, quelque chose dans un calcul d'ensemble : Il vous faut trois mètres de tissu en comptant l'ourlet. Cherchez espérer et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. et Hist. v. Espérer, se promettre ou prévoir quelque chose. Espérer (+ infinitif) : nous espérons partir bientôt.remarque Le tour espérer de (+ infinitif), un peu archaïsant, ne se rencontre plus guère que dans la littérature, par parti pris stylistique : « Il aurait pu espérer de se convaincre » (F. Mauriac). 1) Attendre la venue de quelque chose … Si je n'espère rien, rien ne me fera craindre. espérer synonyme | dictionnaire français synonymes. Appeler de ses vœux quelque chose (en faveur de quelqu'un). promettre (v. Esperer, Adduci in spem, Confidere, Sperare, In spe esse, Spe niti. Chr. Dans tous les contracts on se promet reciproquement plusieurs choses. Définition du verbe espérer. Many translated example sentences containing "espérer quelque chose" – English-French dictionary and search engine for English translations. Définition du verbe espérer. Cherchez trouver quelque chose et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. N'esperer plus, Desperare, Spem relinquere, vel abiicere, Missam facere. Reverso pour Windows. En conséquence, vous êtes nombreux à s'attendre à quelque chose d'un secteur en … Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. attendre - patienter - escompter - aspirer - présumer - souhaiter - penser - tabler - promettre - engager - jurer - assurer - obliger - certifier - affirmer - dire - vouer - compter - présager - prédire - prévoir - baser. Michel, IV, 6 : esperez el segnur). v. (Pronominal) Avoir prévu quelque chose. Il espérait qu'elle reviendrait. Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche. Barège, t. 2, 1796, p. 57). 1. espérer tirer profit de quelque chose qui n'est pas encore arrivé, mais dont on anticipe la réalisation prochaine et sans doute de façon plus avantageuse 2. ne pas … Expressions avec espérer. esperer « considérer comme devant se réaliser » (Alexis, éd. Ce temps laisse espérer que le week-end sera agréable. Synonyme espérer; Exercice espérer; Définition espérer. S'engager à faire quelque chose : Il a promis d'être exact au rendez-vous. ), Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, se dit d'un acteur, d'un artiste, d'un personnage, etc., dont la seule présence permet d', [Fam.];[Angl. S’attendre à quelque chose … Note : Il s’agit d’un calque de l’allemand warten auf. All rights reserved. avec ... - confirmer - conduire - s'investir - ramener - élire - se résoudre - niquer - interchanger - atteler - lancer - faire part de quelque chose à quelqu'un - obtenir - décider - tacher - récupérer - adorer - saurer - renforcir - céder - présenter - seoir - … trans.). Suggérez l'élimination de ce synonyme glorifier 5 définitions Destiner quelqu'un à un avenir que définissent ses qualités présentes : Ses récents succès le promettent à une brillante carrière. Verser une somme à quelqu'un, la lui payer : Passez … Considérer comme capable de se réaliser un événement, un acte, etc., qui est désiré, attendu ; compter sur : Espérer le succès. v. 1. faire, pendant les heures de travail, ... Cherchez compter faire et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Vous pouvez compléter les synonymes de espérer proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Como resultado, es probable que esperar algo de un sector en expansión para obligar a que el mercado turístico. Esperer quelque chose, Habere aliquid in spe. S'engager à donner quelque chose à quelqu'un : Tu m'as promis un cadeau. Faire esperer quelque chose à quelqu'un, l'obliger à donner, ou à faire quelque chose. Synonyme du verbe espérer. Il y a plus : j'y ai renoncé. Esperer et s'attendre d'avoir la guerre, Praesumere spe bellum. Désirer quelque chose, en former le vœu, le souhait : Je souhaite que tout aille bien. ©2021 Reverso-Softissimo. Le même protestant qui contera les massacres de la Saint-Barthélemy doit en accablant la ville de Paris d'imprécations lui souhaiter la famine et tous ses fléaux, ce qui arriva (Chénier, Amérique, 1794, p. 98): Escompter, attendre quelque chose de quelqu'un ou de quelque chose, tabler sur quelqu'un, quelque chose pour accomplir un souhait : … 1) Attendre la venue de quelque chose … espérer l'arrivée d'une personne, d'un événement, escompter. « Il aurait pu espérer de se convaincre », (Chartres 1546-abbaye de Bonport, Normandie, 1606). espérer à nouveau, espérer dans le succès annoncé d'une entreprise, exaspérer, épeurer. Je confesse devoir, & promets de payer. Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe turc chinois. Laisser présager quelque chose : La séance promet d'être houleuse. Synonyme du verbe espérer. N'esperer que tout bien de quelque chose, Bene sperare de re aliqua. S'emploie dans des formules de politesse, de présentation de vœux : Je vous souhaite une bonne nuit. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "espérer quelque chose" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Fr. Ca 1050 trans. Espérer que (+ indicatif ou conditionnel à la forme affirmative) : nous espérons qu'il viendra. 1) Attendre la venue de quelque chose … Connexion. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Compter sur quelqu'un, sur quelque chose dont on a un besoin urgent : Vous pouvez garder ce livre, je n'attends pas après. 1. s'engager envers quelqu'un à faire une chose. 1 le fait d'espérer, d'attendre quelque chose avec confiance 2 sentiment qui conduit à espérer 3 l'objet d'un espoir (c'est un ... Vous pouvez compléter les synonymes de sans espoir proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de … Synonymes Définitions de escompter Compter sur quelque chose, le prévoir, l'espérer et se comporter en conséquence ; tabler sur : Il escompte que la chance lui sourira. Espérer. La vue, à chaque instant, est arrêtée par des monts qui laissent à peine espérer un défilé (Dusaulx, Voy. ];[Cinema] exemple : "avoir au générique un acteur bankable" sperare « attendre quelque chose comme devant se réaliser », avec infl. Étymol. attendre - patienter - escompter - aspirer - présumer - souhaiter - penser - tabler - promettre - engager - jurer - assurer - obliger - certifier - affirmer - dire - vouer - compter - présager - prédire - prévoir - baser. Cette tristesse calme, ce découragement raisonné qui m'a pris à l'endroit de la pensée me prend aussi à l'endroit de l'amour ; … • Saint Ambroise, que le jeune empereur avait mandé pour recevoir de lui le baptême, déplora sa perte [il avait été tué avant d'être baptisé] et espéra bien de son salut ( BOSSUET Hist. On désespère des autres pour ne pas trop espérer de soi. exemple : "tu m'as pris ma place, mais tu ne perds rien pour attendre, être déçu après avoir espéré quelque chose ; ne pas obtenir ce qu'on attendait, n'y compte surtout pas, n'espère surtout pas l'obtenir, indique qu'on attend une décision ou un évènement qu'on espère favorable. Synonyme s'attendre à quelque chose Dictionnaire . Définition du verbe espérer. Plus. (Pronominal) S’entretenir dans l’espérance, s’amuser de l’espérance de quelque chose, prétendre, espérer à tort ou à raison. 2. dire affirmativement (ex. Synonyme du verbe espérer. Espérer bien de, avec un nom de chose pour régime, avoir bonne espérance qu'une chose se fera.