europa.eu. ... Je ne suis pas certain de bien comprendre votre demande. D'avance, je vous remercie de votre compréhension. Je ne perçois qu'une petite pension d'invalidité. Europarl Dans un souci de compréhension , auquel je rends hommage, le rapporteur a proposé de le considérer comme ajout. Je n'espère pas seulement pou voir compter sur votre compréhension, mai s aussi sur une coopération constructive, car sans votre soutien, [...] nous ne parviendrons. J'espère que je pourrais continuer de compter sur votre soutien et votre compréhension à l'avenir. Je vous présente / adresse mes remerciements. Sincères salutations , (Ou : Bonne journée ) … Je n'espère pas seulement pou voir compter sur votre compréhension, mai s aussi sur une coopération constructive, car sans votre soutien, [...] nous ne parviendrons. europarl.europa.eu. europarl.europa.eu. I hope that I will continue to have your support and understanding in the future. De toute manière, je compte sur votre collaboration, votre aide, votre soutien et félicite une fois encore le rapporteur. Merci de votre compréhension. I really do apologise for being unable, for once, to be present for the whole debate, but I have told you the reason why, and I ask for your understanding . GT_PQW34 Messages 652. février 2020 dans Mon compte Fizz. [...] pas à donner un avenir à la pêche européenne grâce à des réformes réalistes. europarl.europa.eu. Je compte sur votre compréhension, et j'espère que vous lirez avec attention ma réclamation. [...] pas à donner un avenir à la pêche européenne grâce à des réformes réalistes. En effet, j'ai un entretien d'embauche ce jour-là et il n'a pas été possible de déplacer ce rendez-vous important. '. o Je partage votre douleur… o Toutes mes condoléances o Nous partageons votre douleur… LES REMERCIEMENTS Au nom de M. X et de moi-même, je tiens à vous remercier du temps que vous nous avez accordé lors de notre récente visite… Nous vous serions très … Je suis vraiment désolé de ne pouvoir, pour une fois, assister à l'intégralité du débat, mais je vous en ai exposé la raison et je sollicite votre compréhension. Catégories. Je vous remercie très sincèrement de la compréhension dont vous avez fait preuve par rapport à la position irlandaise sur cette question. europarl.europa.eu. espère que je pourrais cont inue r de compter sur votre sout ien et v otre compréhension à l' avenir. J. Je me demande toujours quelle est la formule la plus adaptée pour remercier quelqu’un. not as polished as some we have already heard. Passez une belle soirée. Je vous prie de bien vouloir m'excuser mais je ne pourrai pas participer au cours de français du 16/11/00. ue2006.at. ue2006.at. europa.eu. ... cliquez sur l'un de ces boutons! Je ne trouve pas que le gérondif sonne bien (et la formule consacrée Je vous saurais gré de au conditionnel évite de remercier à l'avance). Il faudrait dire "espérer pouvoir compter", mais c'est lourd et surtout redondant.Compter sur qqc (CNRTL) signifie précisément espérer ou s'attendre à qqc. europarl.europa.eu I hope tha t I will c onti nu e to hav e your s upp ort and understanding in th e future. En effet, doit-on dire "Merci pour votre compréhension" ou "Merci de votre compréhension" ? Connexion. Je vous remercie pour votre collaboration et je vous invite à la renforcer de sorte que nous puissions apporter les réponses concrètes que les citoyens attendent. Je compte sur votre compréhension. 8. Dans l'attente que vous y donniez une suite favorable, ce que j'espère vivement, Je vous prie de croire Madame la Directrice, Monsieur le Directeur, à toute ma considération. Je crois qu’il n’y a pas de réelle différence de sens. Exemple : ‘’Nous nous entendons à présent : merci de votre compréhension.’’ Le nom « merci » peut être suivi indifféremment par les prépositions « de » ou « pour » lorsque celles-ci introduisent un groupe nominal.