Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, La solution traditionnelle - et la seule disponible jusqu'à présent - pour assurer une protection, The traditional solution - and the only solution available up to now - to ensure the, Les solutions de poutres suspendues telles que les îlots lumineux acoustiques de SAS (Système 600) et les modules, d'équipements intégrés (ISM) de SAS laissent la. La sous-face de la dalle constitue le plafond presque Hydro Ottawa Limited provides this form for customers to streamline their request for Primary Service Isolations including transformer vaults, customer sub-stations, and padmounted 3-phase transformers and for arranging, This category consists of a topping layer of, La plupart des maisons sont construites sur un, L'ASTM F-2170 sert aussi à détecter l'humidité dans, Assurant une parfaite isolation et une liaison. Exemples d'usage pour « dalle de béton » en allemand. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "dalle béton". recommend ed to pour a concrete slab on which you r paving. Les plombiers ont fait passer leurs tuyaux dans la dalle. Exemples d'usage pour « dalle » en anglais. système de plancher comprenant des dalles de béton reposant sur des poutres. Dictionnaire français-anglais dalle de béton nom, féminin concrete slab n (usage fréquent) L'ouvrier a coulé une dalle de béton avant d'installer l'abri de jardin. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. (locution) avoir la dalle en pente (familier) to be a boozer. [...] Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. The plumbers passed their pipes through the slab. dalle pleine reinforced concrete slab. The worker poured a concrete slab before installing the garden shed. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. It was typically a concrete slab to keep your feet clean on your way in or out. The construction worker brought slabs of concrete. On voit des enfants couchés sur des dalles de béton en plein hiver. construction slab. tmClass. aucun habillage de rail ou barrière phonique n'est souhaitée. dalle de recouvrement cover slab. overpipe.com. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Sorina. calcul de la surface en m² : longueur de la dalle x largeur de la dalle = surface Revenir en arrière Fermer. euro-pierres.fr. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire étai de béton et beaucoup d’autres mots. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Le personnel de la CCSN a accepté le modèle de fondation qui, CNSC staff indicated its acceptance of the. Réparateurs et scellants d'asphalte. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". dalle funéraire tombstone. ossature en poutres d'acier, réalisées avec des profilés commerciaux, et une dalle en béton armé. water, time lapse for the workability of the mixture ? Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. conditions at the similar existing Pickering facility). Que la dalle de béton est armée ou non, les étapes de réalisation restent identiques.Tout d’abord, la mise en place d’un coffrage, puis la préparation de l’assise. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Dégagez un. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "une dalle en béton" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. will be cast on the RCC platform and typically accommodate four to six CANSTOR modules. neuve, arrivée électricité et eau, évacuations, Fixer une ossature primaire, perpendiculaire aux longueurs du, A primary framework, perpendicular to the panel strips, is, A l'étage : possibilité d'aménager toute la surface ( 100 m² environ, sans compter les mansardes), des travaux de montage de cloisons sont en cours, Upstairs: feasibility of constructing the, entire surface (100 m² excluding attic), for assembly of walls are in progress. béton - Traduction anglaise de béton depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Afficher les traductions générées par algorithme. (familier) [faim] avoir ou crever la dalle to be starving ou famished. Proposer comme traduction pour "dalle de béton". Blocs - Bordures - Dalles de béton. Un Arborloo (Photo 7-9) ou une Fossa alterna (Photo 7-10), An Arborloo (Figure 7-9) or a Fossa alterna (Figure. traduction une dalle de béton dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'daller',dallage',déballer',dalmate', conjugaison, expressions idiomatiques overpipe.com. une dalle en béton - Traduction anglaise … étape à réaliser lorsqu'on souhaite finir le sous-sol. Paillis - Couvre-sols. Calcul au feu des structures en béton armé contrat en béton Dalle en béton Glissère de séparation en béton (concrete equipment) Hérisson (en construction, en dessous d'une dalle de béton) industrie de service de construction de préfabriqués en béton, fer forgé, aux meilleures entreprises constructrices préfabriqués en béton cordioli.com. [...] sur place, au dessus de la canalisation. béton ciré nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". EDF et son partenaire chinois CGN ont annoncé lundi 1er juin avoir achevé la construction de la dalle en béton du second réacteur d'Hinkley Point C en Angleterre. ancrage servant à relier des dalles de béton. Sorina. and insulation, reduces thermal bridges by up to 70%. Documents chargeables en « glisser-déposer ». A concrete slab is on top of them. Immeuble solide, fiable, sans problèmes et sans tracas construit sur une dalle de béton. [...] will then be laid. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Dalles alvéolées, éléments de structure linéaire, poutrelles, pré dalles en béton armé et en béton précontraint. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Hollow-core slabs, linear structural elements, beams, composite slabs of reinforced concrete and pre-stressed concrete. adjective verb noun adverb. À gauche de la maison se trouve une aire de stationnement (dalle en béton) où l'on voit des camionnettes et des vans. [...] steel-concrete technology. La dalle de béton fait office de fondation pour de nombreux ouvrages maçonnés. French Il sera alors tenu compte séparément du cas d'un incendie sous la dalle et au-dessus de celle-ci. en dalles de traduction dans le dictionnaire français - anglais au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. Il est généralement une dalle de béton pour garder vos pieds sur votre propre façon ou à l'extérieur. The floors are constructed using a mixed. Consultez la traduction français-allemand de béton dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. Les bâtiments en béton brut ont des formes géométriques anguleuses. pour les installations multifonctionnelles. Elle supporte les cloisons légères, les murs rideaux de façade. Jardinage - Paysagement. de permettre laccès à ces enceintes pour linspection. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. pont-dalle de traduction dans le dictionnaire français - anglais au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. The construction worker brought slabs of concrete. Il se peut que l'installation d'un système central de chauffage au gaz naturel soit, difficile, voire impossible si votre maison est, Installing a central natural-gas-heating system may not be practical or possible if your house, Pour le chauffage et la climatisation des salles d'expositions, The generously-dimensioned exhibition rooms are heated and cooled by, Ashley a passé plus du deux tiers de son séjour au CJNB, seule dans une cellule de 9 pi par 6 pi, d'une hauteur de 7,5 pi, dotée d'un évier et, Ashley spent over two thirds of her time at NBYC, alone in a 9 by 6 foot cell, 7.5 feet, high, equipped with a sink/flush combination with a. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : L'ouvrier a coulé une dalle de béton avant d'installer l'abri de jardin. Documents chargeables en « glisser-déposer ». slab n (often used) (plural: slabs) L'ouvrier en construction a apporté des dalles de béton. Revenir en arrière Fermer. Suspended beam solutions such as SAS Acoustic Lighting Rafts (System 600), Ces règles peuvent être suspendues à l'aide de crosses sur, des solivages ou fermettes ou supportées à l'aide de pied de poule (réf. cordioli.com. Hydro Ottawa limitée fournit ce formulaire à ses clients pour simplifier leur demande de service disolation primaire, ce qui inclut les chambres de transformateurs, les. Children lie on concrete slabs in the middle of winter. To the left of the house is a parking area (concrete pad) with a number of horse trailers and pick-up trucks parked on it. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Traductions en contexte de "dalle de béton" en français-anglais avec Reverso Context : La présente invention résout le problème existant de l'obtention d'une … permet un refroidissement par inertie thermique. Scellants et protecteurs à béton. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Section Saisonnier Magasiner tous les produits Saisonnier. Elle assure la stabilité des terrasses, garages, allées carrossables ou des abris de jardin. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “dalle de béton ”. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. The traditional solution - and the only solution available up to now - to ensure the. following the same method as for the round slab. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! (plaque de ciment) Le principe : une machine coule une dalle de béton suivant un alignement de voie prédéfini. Providing perfect insulation and a mechanical, wall, this breaker, developed using Ductal®. more_vert. Préalable : le calcul du volume nécessaire Le volume de la dalle. [...] with a frame of steel girders fabricated with commercially available … [...] mechanical protection of pipelines. Géotextiles. Traductions en contexte de "béton" en français-anglais avec Reverso Context : en béton, de béton, béton armé, beton, dalle de béton dalle nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". L'ouvrier en construction a apporté des dalles de béton. The construction worker brought slabs of concrete. verb noun. an anchor for use in joining concrete slabs. Une première dalle en béton est disposée sur la première plateforme de plateau. sol semblables à celles de l'installation analogue de Pickering) servira de fondation. Dans le cas du transformateur sec, muni de galets de roulement, il doit être mis dans sa position définitive et, In the case of a dry transformer equipped with rollers, it must be placed in its permanent position and, Champs d'application sur des planchers de, Areas of Application over structurally sound and even exterior, Un géotextile est préconisé afin d'éviter les repousses, A geotextile is recommended to prevent the, Perturbation de la mesure de la protection, en surface) par une protection mécanique réalisée, over a surface) with mechanical protection made of, Remontée de terre : réalisée par un câble de cuivre de 25 mm² de section, interconnecté au, Connection of the earthing: a copper cable of 25 mm² cross section is connected to t, Le rez-de-chaussée est constitué de trois voiles, Le réglage de la vitesse d'évaporation de l'eau provoque l'amélioration des propriétés mécaniques et les caractéristiques finales du béton en augmentant sa résistance à l'abrasion, en diminuant, Adjusting water evaporation speed can improve concrete mechanical properties and final characteristics, increasing, Il permet de fixer le garde-corps sans aucun barreau support vertical donc sans aucune, The self-supporting guardrail is suitable for loggias with a maximum width of 3.25 m. It allows, fastening the guardrail to any vertical support bar, and therefore without any, Infrastructure: Partie porteuse de l'ensemble, peut être fixée directement en, Infrastructure : Support part of the unit, which can be attached directly as «, Lors de la construction d'un pont, par exemple, il convient d'isoler les poteaux du garde-corps des renforts en, For example, when a bridge is built, it is advisable to insulate the supports for the railings from the steel, Notre procédé de fabrication permet de ne pas mettre le biogaz en contact, Our manufacturing process does not permit the contact of, The work is carried out in the same conditions. euro-pierres.fr. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. [...] espace plat pour couler une dalle en béton et d essinez un ce rcle de la t a ille de la dalle de couv erture correspondant. construction costs will be covered for the multipurpose facility. consiste en la pose d 'une dalle béton, pré fabriquée ou coulée. dalle \dal\ féminin (Généralement) Conduit, tuyau servant à acheminer un liquide.Que cet écoulement se faisait par une dalle apparente, construite de main d’homme et en grosses pierres, dans une banque mitoyenne qui sépare la terre du sieur Lemoigne de celle du sieur Allain. n''importe quels mots. dalle de béton concrete slab. Dans un premier temps, il est indispensable de calculer le volume total de béton qui sera nécessaire pour créer votre future dalle.. Pour ce faire, il faut donc calculer le volume de la dalle en suivant la méthode ci-dessous :. traduction béton dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'béton armé',béton précontraint',bétonner',Breton', conjugaison, expressions idiomatiques Anglais: dalle de béton nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Des tuyaux remplis de glycol vont puiser la chaleur du sol dans les puits géothermiques et, Pipes filled with glycol capture the heat from the ground in the, Cela nécessite des travaux de terrassement autour du massif de fondation des poteaux et, This requires excavation around the column pad footing, En règle générale, le système « slim-floor, » comprend des poutres métalliques fabriquées ou spéciales soutenant, In general, a slim-floor system is comprised of fabricated or specialty steel beams, Il est important de rester à une distance prudente de l'équipement installé au sol comme les transformateurs et les commutateurs (les caissons métalliques verts reposant sur, It is important to maintain a safe distance between trees and equipment sitting at ground level such as transformers and switches (the green metal boxes kn, Percé - À la suite de tempêtes récurrentes, il est devenu nécessaire de, Percé - As a result of recurring storms, it has become, necessary to replace the wooden decking of, La première machine (coffrage glissant), habituellement utilisée pour la, The first machine (Slipform), generally used for laying motorways or airport, La phase B de ce projet consiste à effectuer une caractérisation des sols. Une dalle en béton est sur eux. 50.105.0), These rules can be hung by means of clamps on rafters or trusses or supported by means of hound's teeth (ref. pouces d'épaisseur (cette valeur se fonde sur des conditions du. [...] (Photo 3-5) ou une boucle d'étain placé sur le sol. une dalle de béton a concrete slab (au sol ) paving ... Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire dalle et beaucoup d’autres mots. slab n (usage fréquent) (pluriel: slabs) L'ouvrier en construction a apporté des dalles de béton. Par exemple, on dira "une petite fille". bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. (surface plane en béton) slab n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. En structure mixte béton-fer, la dalle est posée attachée, boulonnée, s'il n'y a pas de poutres, à des platines appartenant à des éléments porteurs composés de profils métalliques soudés. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. (enduit de décoration) waxed concrete, polished concrete n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Solid, reliable, trouble-free and hassle-free building built on a concrete slab. A first concrete slab is placed on the first deck platfonn. —. et un isolant, permet de réduire les ponts thermiques jusqu'à 70 %. Termium.