Documents chargeables en « glisser-déposer ». Traduction de 'résultat d'exploitation' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la Anglais: résultat d'exploitation nm nom masculin: s'utilise avec les articles le, l' (devant une voyelle ou un h muet), un.Ex : garçon - nm > On dira le garçon ou un garçon. Autres traductions. Cherchez des exemples de traductions résultat net d'exploitation après impôts dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. résultat d'exploitation - Diccionario Francés-Español online Un oubli important ? exploitation ou REX (197 M') est remplacé par le résultat opérationnel courant ou ROC (184 M'). gross operating result. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Emmi a retrouvé le bon cap au premier semestre 2008. des fonds commerciaux, marques et survaleurs, le résultat. gross operating result. nos décisions de répartition des ressources entre eux. (conclusion, souvent fâcheuse) upshot n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Le résultat d’exploitation avant intérêt, impôts et amortissements a accusé un recul de 100 millions de francs pour s’établir à 4,4 milliards de francs. Cherchez des exemples de traductions résultat net d'exploitation dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. à long terme du projet, même si l'entreprise n'a pas, selon les autorités suédoises, le droit de chercher à obtenir un engagement à long terme plus structuré de Volvo Treasury en ce qui concerne le GEnx. » Voir tous les résultats. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, En effet, depuis le deuxième trimestre 2005, ces coûts ne sont plus activés, mais ils sont directement, Since the second quarter of 2005 these costs are no longer deferred but, Dans un tel contexte, le bon niveau d'activité rencontré dans tous les segments a engendré une, In this context, good activity environment in all segments led to the, Au cours de l'exercice 2006, le Groupe Foire Suisse a réalisé le, During the reporting year 2006, the Swiss Exhibition. Autres traductions. Formes composées résultat | résulter: Français: Anglais: bilan des courses, résultat des courses nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Leur résultat brut d'exploitation, en hausse de 12,9 % à 3431 millions d'euros, représente près de 60 % du résultat brut d'exploitation total. de l'AELE, la Grande-Bretagne, l'Irlande et le Danemark, de devenir membres a part entiere de la Communaute europeenne. Vérifiez les traductions 'résultat d'exploitation' en anglais. Résultat d'exploitation en anglais Traduction de 'résultat d'exploitation' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la Anglais: résultat d'exploitation nm nom masculin: s'utilise avec les articles le, l' (devant une voyelle ou un h muet), un.. Ex : garçon - nm > On dira le garçon ou un garç J'ai verifie Ie bilan de l'Administration du pont Blue Water au 31 aout 2008 et les etats. Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison Pour les seuls pôles opérationnels, les revenus progressent de 7,9% par rapport au quatrième trimestre 2009 et le résultat brut d'exploitation de 7,5%. Cherchez des exemples de traductions résultat d'exploitation dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. EBIT (Résultat avant intérêts et impôts) Les produits d'exploitation, nets de frais d'exploitation mais avant d'inclure les frais de paiements d'intérêt et d'impôts.EBIT (Earnings before interest and taxes) The operating revenue net of operating expenses but before including charges for … A kind of operating profit listed in a newspaper report (Les Echos) on French company results. 1 - RÉSULTAT D'EXPLOITATION (I - II) 2 - RÉSULTAT FINANCIER (V - VI) 3 - RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS (I-II+III-IV +V - VI) RÉSULTAT DE L'EXERCICE (bénéfice ou perte) TOTAL GÉNÉRAL (I à V) D… 1 - RÉSULTAT D'EXPLOITATION (I - II) 2 - RÉSULTAT FINANCIER (V - VI) 3 - RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS (I-II+III-IV +V - VI) RÉSULTAT DE L'EXERCICE (bénéfice ou perte) TOTAL GÉNÉRAL (I à V) ACTIF IMMOBILISÉ* D.G.I. mixing of three primary colors (brown gammut and black). Freebox OS supportera bientôt deux nouvelles langues, l’anglais et l’italien. EFTA Members, Britain, Ireland and Denmark, to become full members of the European Community. résultat net d’exploitation: Domaine : Économie et gestion d’entreprise: Définition : Recettes dégagées par les activités d’exploitation de l’entreprise diminuées des impôts afférents. many creation scientists, is the solidification of some of the assumptions that provide the base for study. n. net operating income. Formes composées résultat | résulter: Français: Anglais: bilan des courses, résultat des courses nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Il apparaît également dans le tableau des soldes intermédiaires de gestion. On le retrouve dans le tableau des soldes intermédiaires de gestion. trois couleurs primaires (gamme des marrons et le noir). résultat d'exploitation - traduction français-anglais. Traduction de 'résultats d'exploitation' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. exhibitions such as Swissbau, Igeho, Ineltec and others only take place every two years, légère hausse en raison de prix de vente en augmentation qui ont. For the operating Divisions alone, revenues grew 7.9% compared to the fourth … Traduction de RESULTAT D EXPLOITATION dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues dewatering ability and improved cloth durability. Zurich, le 17 mars 2010 - Pour l'exercice se terminant le 31 décembre 2009, EFG, International a annoncé un résultat net de CHF, Zurich, 17 March 2010 - EFG International, En conséquence, les comptes semestriels au 30 juin 1999 représentaient moins de 50% du chiffre, sert à mesurer la rentabilité de nos quatre secteurs d'exploitation et éclaire. excédent brut d EBE nm Total net operating income before investment funds expenditure is projected to be $43.7 million, up 26.2 per cent over 2007, driven by a significant focus on fund-raising in country offices. Vérifiez les traductions 'ratio de résultats d'exploitation' en anglais. trimestre 2004 alors que le résultat était encore négatif en 2003. first quarter of 2004 an operating profit was achieved. Cherchez des exemples de traductions ratio de résultats d'exploitation dans des phrases, écoutez à … Anglais résultat d'exploitation nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. [Bus.] exploitation - traduction français-anglais. mois ressort à 58 millions d'euros contre 31 pour la même période de 1999. amounted to 58 million euros, against 31 for the same period in the previous year. n. analysis result. 'résultat d'exploitation' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. Utilisation en analyse financière Le résultat d'exploitation capture la performance économique d'une entreprise sur sa seule activité de production, en se plaçant sur une perspective de long terme. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "resultat d'exploitation" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. It has also submitted a forecast of the, Le pourcentage du coût des matières par rappor. Le résultat d'exploitation est aussi relativement faible et limité pour la plupart des compagnies. Ces particularités encore largement inexpliquées, d'un système plus complexe comportant une, These characteristics still largely unexplained. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "resultat d'exploitation". Le rapport et les états financiers indiquent le résultat d ' exploitation net ainsi que l'actif et le passif de la Division Collecte de fonds et partenariats privés. » Voir tous les résultats. Il se rapproche également du terme anglo-saxon de l’ EBIT . traduction résultat hors exploitation dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'résultats',résultante',restant',résulter', conjugaison, expressions idiomatiques La capacité d'autofinancement (CAF) est un terme comptable qui désigne la somme du bénéfice net et de ce qu'on appelle les « charges non décaissées » (dotations aux amortissements et provisions pour risques et charges).. La CAF est utilisée pour investir (ou augmenter le fonds de roulement), rembourser des emprunts, épargner, ou encore verser des dividendes aux actionnaires. Les provisions et amortissements, et autres transferts d'un exercice à l'autre, ne sont pris en compte qu'au niveau du résultat d'exploitation . Vérifiez les traductions 'résultat net d'exploitation' en anglais. Traductions en contexte de "résultat d'exploitation" en français-anglais avec Reverso Context : résultat brut d'exploitation, résultat net d'exploitation ***. The developed French cosmetic products, especially the Crème Tomate, have become world famous in the meantime. The logging period must be shorter than the averaged period to get a reasonable result. n. résultat d'exploitation. On le rencontre parfois sous le terme de résultat opérationnel. The financial report and statements reflect the net operating income, assets and liabilities of the Private Fundraising and Partnerships Division. Gratuit. Cherchez des exemples de traductions résultat de l'exploitation agricole dans des phrases, … expense does not include net financial expense, income from companies accounted for by the equity method or any extraordinary items. Résultat d’exploitation positif. exploitation - traduction français-anglais. Dans la norme comptable française, l'EBIT correspond donc au résultat d'exploitation d'une entreprise, et se différencie du bénéfice net par le fait que les impôts sur le bénéfice et les charges et produits financiers ne sont pas pris en compte. Principales traductions Français Anglais exploitation nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". 'résultat d'exploitation' également trouvé dans ces entrées : Traduction de 'résultat d'exploitation' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Si vous dégagez un résultat d’exploitation positif alors votre activité est rentable. project, even if, according to the Swedish authorities, the Company is not entitled to seek from Volvo Treasury a more structured long-term commitment regarding the GEnx. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Cherchez des exemples de traductions résultat d'exploitation dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. a more complex system comprising a third star still undetected. Résultat net d'exploitation, rendement du capital investi et flux de trésorerie disponible:1.3.3. ab. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "résultat d'exploitation" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Le compte de résultat anglo-saxon met en évidence le résultat d'exploitation (income from operations) mais, contrairement au système français, il fait apparaître distinctement les réductions commerciales et financières. [...] [...] A s a result of recl assifications to present the income statement in IFRS format, operating income under French GAAP (' 197 million) is re placed by inco me from operations (' 184 million). Le pourcentage des frais de personnel par rappor. Exemples d'usage pour « résultat d'exploitation » en allemand Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. L'EBIT, abréviation anglaise pour earnings before interest and taxes, correspond en français à l'acronyme BAII pour bénéfice avant intérêts et impôts. Figure is slightly higher than net profit but is not big enough to be EBITDA (gross operating profit). Forums pour discuter de résultat d'exploitation, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. libre-echange signes en 1972 et 1973 a la suite de la decision prise par trois membres. traduction résultat d'exploitation dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'résultats',résultante',restant',résulter', conjugaison, expressions idiomatiques dans un effort visant à parachever les négociations avant la plénière de clôture, Samedi 22 janvier. Abréviation : RNE: Équivalent anglais : net operating profit after tax, NOPAT Il représente les résultats bruts d'exploitation de ces sociétés, c'est-à-dire les ventes moins les frais de vente et avant charges financières, amortissement, provisions et taxes. of body temperature, especially on small children. Résultat net d'exploitation, rendement du capital investi et flux de trésorerie disponible: Net operating income , return on capital employed and free cash flow: les mauvais résultats des recettes ont été confirmés par les dépenses par passager qui étaient conformes à celles de l'aéroport de Puglia, qui a enregistré un résultat net d'exploitation négatif; Documents chargeables en « glisser-déposer ». La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. En effet, une baisse de son chiffre d'affaires dans ce cas entrainerait probablement une marge d'exploitation négative (soit un résultat d'exploitation négatif) et potentiellement un résultat net négatif. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. gross operating results. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Résultat d’exploitation négatif. and goodwill, income from ordinary activities before net financial. of our four operating segments, and to help us make decisions about allocating resources. The percentage of employee benefits expense to total operating revenue increased from 59.2% in 2005 to 59.6% in 2006. Le résultat net d'exploitation avant mises de fonds devrait atteindre 43,7 millions, en hausse de 26,2 % par rapport à 2007 grâce à l'accent mis sur la collecte de fonds dans les bureaux de pays. You should endure without changing of attitude hoping for the best possible result in all areas and with all people. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Certain external factors can lead to a certain measurement. Il correspond à la différence entre les produits et les charges liées à l'exploitation des seuls facteurs de production. résultat net d’exploitation Domaine : Économie et gestion d’entreprise Définition : Recettes dégagées par les activités d’exploitation de l’entreprise diminuées des impôts afférents. Traductions en contexte de "résultat d'exploitation" en français-néerlandais avec Reverso Context : Informations complémentaires La baisse de votre résultat d'exploitation est indemnisée durant une période de 12 mois. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Chiffres non audités, exprimés en milliers, d'euros Quatrièmes Exercices clos trimestres les 31 décembre 2005 2004 2005 2004, PROFIT (EBITA) COMPUTATION In thousands of Euro, except share data, in Euro Unaudited figures Quarters Years ended 31 December ended 31 December 2005 2004 2005 2004. scientifiques créationnistes, est la solidification des quelques des présumptions qui fornissent la base pour l'étude. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou … Traduction de 'résultat net d’exploitation' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Traductions en contexte de résultat d'exploitation en français-anglais avec Reverso Context : résultat brut d'exploitation, résultat net d'exploitation résultat d'exploitation - traduction français-anglais. n. résultat brut d'exploitation. Nevertheless, considering that aerospace is one of the Group's. The percentage of material cost to total operating revenue dropped from 8.1% in 2005 to 7.6% in 2006. Le résultat d'exploitation (EBIT en anglais) est un élément du compte de résultat d'une entreprise. Toutefois, en l'absence d'une reprise économique, l'aboutissement de programmes internes devrait mener. traduction résultat brut d'exploitation dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'résultats',résultante',restant',résulter', conjugaison, expressions idiomatiques Traductions en contexte de "le résultat d'exploitation" en français-anglais avec Reverso Context : Le rapport entre le résultat d'exploitation et les capitaux propres atteindra 12,6 % en 2008. However, even in the absence of any economic recovery, the completion of a number of internal programmes is expected to lead to somewhat improved operating profits in the second half of the year. Cherchez des exemples de traductions résultats d'exploitation nets dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Le résultat courant d'une société est la somme du résultat d'exploitation et du résultat financier qu'elle a dégagé sur un exercice comptable. Toutefois, comme l'aérospatiale est un des secteurs, d'activités du groupe, même s'il ne dépasse. amélioré et une durabilité plus longue de la toile. Vérifiez les traductions 'résultats d'exploitation nets' en anglais. Anglais : net operating profit after tax (en), NOPAT (en) Références [ modifier le wikicode ] « résultat net d’exploitation » , FranceTerme , Délégation générale à la langue française et aux langues de France. résultat d'exploitation en anglais - Français-Anglais the negative impact of increased energy costs. environment of Imerys and Lafarge, as well as lower income from investments. L'excédent brut d'exploitation ne prend en compte que les produits et charges d'exploitation « décaissables », c'est-à-dire donnant lieu à un mouvement de caisse. Vérifiez les traductions 'clause de résultats d'exploitation' en anglais. ***. Net operating income , return on capital employed and free cash flow:1.3.3. Le résultat d’exploitation est un indicateur appartenant au compte de résultat . N° 2050 TOTAL GÉNÉRAL (I à VI) Bilan fonctionnel Actif immobilisé brut Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "résultat d'exploitation". Remarque : le tableau de réels doit toujours être un. Le résultat d'exploitation est une expression comptable faisant référence à un indicateur fréquemment utilisé en comptabilité. financier, le résultat des sociétés mises en équivalence et, s'il en existe, les éléments extraordinaires inclus dans le résultat exceptionnel, le cas échéant. bab.la décline toute … (résultat financier) cuenta de resultados nf + loc adj Pour le banquier, le compte d'exploitation de cette entreprise est insuffisant. Forums pour discuter de exploitation, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "résultat d'exploitation" : résultat brut d'exploitation. Si un phénomène passé peut se comprendre c, Tous les équipements hertziens utilisant ces fréquences doivent être, compatibles avec l'utilisation prévue de ces fréquences et offrir une garantie raisonnable de bon, All radio equipment operating on those frequencies should be compatible with the designated use of these, frequencies and it should provide a reasonable guarantee of assurance that it will function, Le deuxième changement proposé autoriserait un. By applying these products everyday to the face (face lotion) and the body (body lotion) and under the armpits (Deo) you may obtain an exceptional result. Gratuit. Vérifiez les traductions 'résultat net d'exploitation après impôts' en anglais. Traductions en contexte de "le résultat d'exploitation" en français-anglais avec Reverso Context : Le rapport entre le résultat d'exploitation et les capitaux propres atteindra 12,6 % en 2008. Les ventes ont stagné en valeur et une baisse généralisée des marges pour l'ensemble des produits a pesé, Sales stagnated in value and a widespread drop in margins for all products, Il existe une marge de manœuvre intéressante en terme, Having said that, there is considerable upside potential in terms. EurLex-2 Para el banquero, la cuenta de resultados de esta empresa es insuficiente. Forums pour discuter de exploitation, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Les années paires sont traditionnellement plus faibles que les années impaires en ce qui concerne le programme des foires et salons en régie propre, car des salons comme Swissbau, Igeho, Ineltec et d'autres ne se déroulent que tous les deux ans, ce qui se répercute, Still the even years are weaker than the odd years regarding the own exhibition program, since. (conclusion, souvent fâcheuse) upshot n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Both trading and net profit advanced strongly in absolute terms and as a percentage of sales. de la conjoncture pour Imerys et Lafarge, ainsi que. gross operating incomes. Cherchez des exemples de traductions clause de résultats d'exploitation dans des phrases, écoutez … Le pourcentage des frais de personnel par rapport au résultat d'exploitation a régressé de 59,2 % en 2005 à 59,6 % en 2006. realdolmen.be The percentage of employee benefits expense to total operating revenue increased from 59.2% in 2005 to 59.6% in 2006. Visitez le forum Español-Français. Das Betriebsergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen nahm um CHF 100 Millionen auf CHF 4.4 Mia. Le résultat d'exploitation est un solde intermédiaire de gestion.C'est une notion de la comptabilité (proche, mais néanmoins différent dans son mode d'élaboration, du résultat opérationnel, de la comptabilité anglo-saxonne et des normes IFRS).. Il exprime le résultat réalisé par une entreprise à travers l'exploitation habituelle de ses seuls facteurs de production.