Maintenez votre doigt appuyé sur la carte audio en haut à droite du centre de contrôle pour contrôler l’audio. Découvrez comment choisir la meilleure taille d’embouts pour vos AirPods Pro. Siri peut lire les messages entrants au moyen de vos AirPods Pro. Les AirPods Pro intègrent trois modes de contrôle du bruit : Réduction active du bruit, Transparence et Désactivé. Les AirPods sont des écouteurs sans-fil conçus par Apple, sortis pour la première fois le 13 décembre 2016, avec une deuxième génération sortie en 2019 et les AirPods Pro sont sortis plus tard dans l'année. Avec les AirPods (2e génération), par défaut, prononcez « Dis Siri » pour activer Siri. Les AirPods Pro seront examinés avant tout remplacement pour s’assurer qu’ils sont éligibles au programme. « Quel est l’état de la batterie de mes AirPods? Si le curseur de volume n’apparaît pas dans la barre des menus. Avec les AirPods Pro, vous pouvez configurer un AirPod de façon à activer Siri lorsque vous appuyez longuement sur le capteur-pression. AirPods - Comment ça marche ? Lancer et interrompre la lecture du contenu audio. Vos AirPods passent automatiquement de la musique sur votre iPad à l’appel téléphonique sur votre iPhone. Android-Geräte müssen sich mit den Grundfunktionen zufrieden geben. Les AirPods (gauche, droit ou les deux) avec un ou plusieurs problèmes seront remplacés gratuitement. Copyright © 2021 Apple Inc. Tous droits réservés. Les AirPods Pro ont été testés en laboratoire dans des conditions contrôlées et ont obtenu l’indice de protection IPX4 défini par la norme 60529 de la Commission électrotechnique internationale (CEI). Die AirPods Pro verbinden sich nicht nur automatisch mit Deinem iPhone, sondern mit jedem Gerät, das mit Deiner iCloud verbunden ist. Découvrez comment changer le nom de vos AirPods et modifier ce qu’il se passe lorsque vous touchez deux fois l’un de vos AirPods ou appuyez de manière prolongée sur l’un de vos AirPods Pro. 3. Pour répondre avec des AirPods (1re ou 2e génération), touchez deux fois un AirPod. Battery life depends on device settings, environment, usage, and many other factors. Un micro orienté vers l’intérieur détecte les bruits indésirables dans votre oreille. En effet, il s’agit des premiers écouteurs vendus sous la … Pour activer à nouveau cette fonctionnalité, sélectionnez Automatiquement. Utiliser Siri pour contrôler votre contenu audio, modifier le volume ou réaliser toute autre action compatible avec Siri, Lancer, mettre en pause ou arrêter la lecture de votre contenu audio. Sur l’écran des réglages de vos AirPods Pro, touchez Gauche ou Droite, puis sélectionnez Siri. Si vous possédez des AirPods (2e génération) et des AirPods (1re génération), assurez-vous de les maintenir séparés. Touchez Se connecter à cet iPhone [ou iPad], puis touchez Lors de la dernière connexion de cet iPhone [ou iPad]. Lorsque vous placez vos AirPods dans vos oreilles, ils diffusent automatiquement le contenu audio stocké sur votre appareil. Lorsque vous maintenez le pointeur sur la notification, un bouton Connecter s’affiche. Vos AirPods Pro vous offrent jusqu’à quatre heures et demie de temps d’écoute 2 ou trois heures et demie de temps de conversation avec une seule charge 4. Vous pouvez sélectionner les modes que vous activez à l’aide d’un appui long dans Réglages > Bluetooth > AirPods Pro > Pincer la tige des AirPods. Si vous configurez vos AirPods pour la première fois, assurez-vous que votre appareil est à jour. Sous Pincer la tige des AirPods, touchez Gauche ou Droite, puis vérifiez que l’option Contrôle du bruit est sélectionnée. Pour passer à la piste suivante, appuyez deux fois sur le capteur-pression qui se trouve sur la tige de l’AirPod. Le cas échéant, procédez comme suit pour choisir un appareil différent pour lire l’audio ou pour basculer la lecture vers d’autres casques, écouteurs ou haut-parleurs. … Vous pouvez recharger vos AirPods Pro dans leur étui de recharge sans fil à l’aide d’un chargeur certifié Qi. If playback doesn't begin shortly, try restarting your device. - YouTube. Si vous utilisez les AirPods (1re et 2e générations), sélectionnez l’AirPod gauche ou droit sur l’écran des réglages des AirPods, puis choisissez l’action qui se produit lorsque vous touchez deux fois l’AirPod en question : Par défaut, les AirPods détectent qu’ils sont placés dans vos oreilles et que votre appareil leur diffuse du son. Les écouteurs seront disponibles à partir 30 Octobre 2019. Ils seront échangés gratuitement. Le son ne devrait pas passer automatiquement d’un appareil à un autre si vous participez à une conversation, comme un appel téléphonique, un appel FaceTime ou une vidéoconférence. Connexion et utilisation des AirPods et des AirPods Pro, configurer vos AirPods avec un Mac ou un appareil d’une marque autre qu’Apple, choisir la meilleure taille d’embouts pour vos AirPods Pro, le mode d’annulation active du bruit et le mode Transparence, choisir l’action associée à un double toucher pour chaque AirPod, configurer un AirPod de façon à activer Siri, d’autres exemples de questions à poser à Siri, lire les messages entrants au moyen de vos AirPods Pro, Consulter toutes les questions sur cet article. Un voyant vert signifie que l’étui (et les AirPods, s’ils se trouvent à l’intérieur) est rechargé à plus de 80 %. Apple a lancé un programme d'échange pour les AirPods Pro. 2. Chaque AirPod dispose d’un microphone afin que vous puissiez passer des appels téléphoniques ou utiliser Siri. Mais les AirPods Pro peuvent véritablement améliorer votre ouïe, avec l’assistance de votre iPhone, qui peut jouer le rôle d’un micro déporté. Si vous retirez un AirPod, la lecture est mise en pause. Sélectionnez l’une des options ci-dessous pour bénéficier d’un service avec vos AirPods Pro. Vous pouvez recharger vos AirPods (1re ou 2e génération) à l’aide de l’étui de recharge sans fil ou de l’étui de recharge des AirPods. Vous pouvez utiliser AirPods Pro toute la … Si vous possédez des AirPods Pro, vous devez disposer d’au moins un des appareils suivants : Si vous possédez des AirPods (2e génération), vous devez disposer d’au moins un des appareils suivants : Si vous possédez des AirPods (1re génération), vous devez disposer d’au moins un des appareils suivants : 1. Si le double toucher permettant d’utiliser Siri ne fonctionne pas, accédez à Réglages > Siri et Rechercher et vérifiez que l’option « Autoriser en mode verrouillé » est activée. Ensuite, vous pouvez appuyer sur le capteur-pression d’un AirPod Pro ou toucher deux fois un AirPod pour raccrocher ou passer à un autre appel. Utiliser vos AirPods ou AirPods Pro Vos AirPods vous permettent d’écouter de la musique, de passer des appels téléphoniques, d’utiliser Siri et bien plus encore. En outre, toucher deux fois un AirPod permet de lire le contenu audio ou de passer à la chanson suivante. Ensuite, procédez comme suit : Si vous ne parvenez pas à configurer vos AirPods, obtenez de l’assistance. 3. Vos appareils doivent être connectés avec le même identifiant Apple à l’aide de l’identification à deux facteurs. Vos AirPods vous permettent d’utiliser Siri et de contrôler la lecture du contenu audio. Quel que soit le modèle d’AirPods que vous possédez, vous pouvez configurer chaque AirPod de sorte qu’il réalise l’une des actions suivantes lorsque vous le touchez deux fois : Découvrez comment choisir l’action associée à un double toucher pour chaque AirPod. Par exemple, alors que vous écoutez de la musique sur votre iPad, vous répondez à un appel sur votre iPhone. Avec les AirPods (1re génération), par défaut, touchez deux fois un AirPod pour activer Siri. Um die volle Funktionalität zu gewährleisten wird iOS 13.2 vorausgesetzt. Vos AirPods Pro seront examinés avant toute intervention pour vérifier qu’ils sont éligibles à … Si vous souhaitez désactiver le basculement automatique pour votre Mac, ouvrez les préférences Bluetooth sur votre Mac avec vos AirPods dans vos oreilles. This cycle was repeated until both the AirPods Pro and charging case were fully discharged. Cet AirPod fera office de microphone, même quand vous le retirez de votre oreille ou quand vous le placez dans le boîtier. Merci d’avance ! La limite maximale de caractères est de 250. Si vous n’avez pas encore configuré « Dis Siri » et que vous possédez des AirPods Pro ou des AirPods (2e génération), vous serez guidé tout au long de la procédure de configuration. Pour répondre avec les AirPods Pro (1re ou 2e génération), touchez deux fois un AirPod. Ni en terme d’écouteurs intras, ni en wirefree et encore moins en termes de conception de casque audio. Die AirPods Pro wurden unter kontrollierten Laborbedingungen getestet. Les futurs possesseurs des écouteurs sans-fil pourront apprendre à utiliser leurs AirPods, à en ajuster les fonctions, et à recharger les écouteurs. Les AirPods Pro embarquent également un nouveau capteur de pression dans la tige des écouteurs, qui donne accès à plusieurs contrôles. Saisissez ensuite le nouveau nom de vos AirPods et touchez Terminé. Si vous êtes connecté à iCloud, vos AirPods sont automatiquement configurés avec tous vos appareils compatibles connectés à iCloud à l’aide du même identifiant Apple. Ce processus a été répété jusqu’à ce que la batterie des AirPods Pro et celle de l’étui de recharge soient entièrement épuisées. Pour lancer et interrompre la lecture audio, appuyez sur le capteur-pression qui se trouve sur la tige de l’AirPod. Vous pouvez utiliser Siri avec vos AirPods pour poser des questions et passer des appels. Pour revenir à la piste précédente, appuyez trois fois sur le capteur-pression. Dans certaines situations, avec macOS Big Sur, vous verrez une notification à propos de vos AirPods sur l’écran de votre Mac. Si vous avez défini les réglages de sorte que vos deux AirPods Pro vous permettent de changer de mode de contrôle du bruit, les modifications que vous apportez aux réglages de l’appui prolongé sur un AirPod Pro s’appliquent également au deuxième AirPod Pro. Pour répondre avec des AirPods Pro, appuyez sur le capteur-pression. La limite maximale des caractères est 250. Car en effet, les commandes des AirPods Pro ne s'activent plus en tapotant sur les écouteurs, mais en pinçant leur tige, grâce à la présence d'un capteur de force. En chargeant vos AirPods Pro dans le boîtier pendant cinq minutes, vous pouvez obtenir environ une heure de temps d’écoute 5 ou environ une heure de temps de conversation 6. La langue des AirPods Pro s’adaptent-Elle en fonction de l’iPhone ? Vous pouvez également faire glisser le curseur de volume dans l’app que vous écoutez, sur l’écran de verrouillage ou dans le centre de contrôle, ou encore ouvrir le volet À l’écoute sur votre Apple Watch et tourner la Digital Crown pour ajuster le volume. Copyright © 2021 Apple Inc. Tous droits réservés. Touchez le bouton d’information à côté de vos AirPods dans la liste des appareils. Vos AirPods ne se rechargeront pas si vous placez un AirPod de chaque génération dans un étui de recharge. Der Schutz vor Schweiß und Wasser ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Vérifiez la durée de vie de la batterie des AirPod avec Siri. Avec les AirPods (1re ou 2e génération), vous pouvez toucher deux fois un AirPod pour activer Siri. En matière d’utilisation, on a déjà une bonne idée de l’appairage et du fonctionnement de … Appuyez longuement sur le capteur-pression pour basculer entre le mode d’annulation active du bruit et le mode Transparence. Lorsque vous désactivez la détection automatique des oreilles, ces fonctionnalités sont désactivées et le son est diffusé via vos AirPods, que vous les portiez ou non. Et surprise nous voici un an et un mois plus tard après la sortie des Airpods Pro, assistant à quelque chose de bien particulier « Apple qui reconnait des défauts matériels sur les Airpods ». Vous pouvez basculer entre les trois modes de contrôle du bruit depuis le centre de contrôle ou dans Réglages. Si vous recevez un appel alors que vous portez l’un des AirPods, Siri peut l’annoncer. Apple n’en est pas à son coup d’essai. Voici quelques exemples de ce que vous pouvez faire : Touchez le nom actuel. Vos AirPods vous permettent d’écouter de la musique, de passer des appels, d’utiliser Siri et bien plus encore. Découvrez comment configurer vos AirPods avec un Mac ou un appareil d’une marque autre qu’Apple, comme un téléphone Android. Pour recharger vos AirPods, placez-les dans le boîtier et fermez le couvercle5. Vous pouvez utiliser Siri avec vos AirPods pour poser des questions et passer des appels. Les AirPods sont connectés à votre iPhone et à votre Apple Watch. Les AirPods Pro étaient ensuite complètement rechargés, puis un appel par téléphonie cellulaire était de nouveau lancé jusqu’à ce qu’un des écouteurs cesse de fonctionner. Mais cette fonction n’est pas gravée dans le silicium, et le capteur de gauche peut même être Voici quelques exemples de ce que vous pouvez demander à Siri : Découvrez d’autres exemples de questions à poser à Siri. Si vous disposez d’AirPods Pro ou d’AirPods (2e génération) et que vous avez déjà configuré « Dis Siri » sur votre iPhone, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec vos AirPods. Cliquez sur Connecter pour confirmer que vous souhaitez que vos AirPods passent à votre Mac ou restent connectés à celui-ci. Avec iPhone, iPad et votre Mac, vous devez disposer d’iOS 14 ou version ultérieure, d’iPadOS 14 ou version ultérieure, ou de macOS Big Sur pour que vos AirPods (2e génération) ou AirPods Pro basculent automatiquement d’un appareil à l’autre1. Vos AirPods se trouvant à l’intérieur de l’étui, ouvrez ce dernier et placez-le à proximité de votre iPhone. Avec les AirPods (1re ou 2e génération), vous pouvez toucher deux fois un AirPod pour activer Siri. Pour activer à nouveau cette fonctionnalité, touchez Automatiquement. Die AirPods Pro sind vor Schweiß und Wasser geschützt für Sportarten und Trainings, die nicht im Wasser stattfinden. Par défaut, une pression permet de régler la réduction de bruit. Contrôles des AirPods Pro. Le son bascule automatiquement de l’un à l’autre. Le mode Transparence est déconcertant : parce qu’il privilégie certaines fréquences au détriment d’autres, il donne parfois l’impression de mieux entendre avec les écouteurs dans les oreilles. Personnaliser le fonctionnement des microphones de tes AirPods Pro. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau. Procédure de service. Modifier les réglages de vos AirPods et AirPods Pro, basculer entre les trois modes de contrôle du bruit depuis le centre de contrôle ou dans Réglages, Afficher toutes les questions sur cet article. Les Airpods Pro promettent exactement la même autonomie que les Airpods 2, ni plus ni moins. Vous pouvez ensuite appuyer sur le capteur-pression d’un AirPod Pro ou effectuer un double toucher sur un AirPod pour raccrocher ou basculer vers un autre appel. Une animation de configuration s’affichera sur votre iPhone. La réduction de bruit et le mode transparence fonctionnement remarquablement bien, grâce notamment au nouveau design intra-auriculaire. Si vous souhaitez désactiver le basculement automatique pour votre iPhone ou iPad, accédez à Réglages > Bluetooth sur cet appareil avec vos AirPods dans vos oreilles. Les … Si vous retirez les deux, la lecture s’arrête. Lorsque la détection automatique des oreilles est activée et que vous ne portez pas vos AirPods, les haut-parleurs de votre appareil diffusent le son. Si vous le remettez en place dans les 15 secondes, la lecture reprend automatiquement. On a donc 5 heures d’écoute (4h30 avec la réduction de bruit active allumée) ou 3h30 d’appels. Appuyez longuement sur le capteur-pression pour basculer entre le mode Réduction active du bruit et le mode Transparence. Si tu partages un AirPod avec une autre personne, il est possible de désactiver le micro sur cet écouteur. 5. Finis, les tapotements sur les écouteurs ! Réel enfer des profs de techno, je suis passionné à tout ce qui comporte des semi-conducteurs. Sie sind nach IEC Norm 60529 unter IPX4 klassifiziert. Pour répondre avec les AirPods Pro, appuyez sur le capteur-pression. Un micro orienté vers l’extérieur détecte les bruits ambiants. Share. Bonjour, J’aimerais savoir si c’est le modèle est mondial et s’adapte donc à l’iPhone/Mac/etc connecté. Si vous n’utilisez qu’un seul AirPod, celui-ci fera office de microphone. Il faut dire que c’est la première fois que la marque à la pomme reconnait qu’il y ait des défauts de fonctionnement … De même, les AirPods reprennent la lecture ou la mettent en pause lorsque vous retirez l’un des AirPods, ou arrêtent la lecture (sans la reprendre) lorsque vous retirez les deux. Par exemple, vous pouvez utiliser un AirPod pour Siri et l’autre pour changer de mode de contrôle du bruit. Jumeler les AirPods avec d’autres iPhone Placez le boitier des AirPods à côté de votre iPhone. La marque est propriétaire depuis quelques années de la marque Beats Electronics. 68 articles. Ouvrez le boîtier des AirPods, puis sélectionnez Réglages > Bluetooth sur votre appareil iOS ou iPadOS. Les AirPods Pro vous permettent de choisir si vous souhaitez entendre ou non les bruits environnants. Les AirPods s’éteignent et se rechargent dès qu’ils sont placés dans le boîtier. Si vous utilisez un seul AirPod et que vous le retirez, la lecture est mise en pause. Vous pouvez recharger les deux étuis en les branchant à un câble Lightning vers USB Apple. Cliquez sur le bouton Options à côté de vos AirPods dans la liste des appareils. (© 2020 The Average Tech Guy / Unsplash) Ob beim Joggen, in der U‑Bahn oder zu Hause – du genießt die Vorteile der intuitiv zu bedienenden Bluetooth-Kopfhörer aus dem Hause Apple. Vous pouvez également régler l’option Microphone sur Toujours à gauche ou Toujours à droite. Dans le cadre d’une usure normale, la résistance à l’eau et à la transpiration peut diminuer au fil du temps. Sélectionnez les deux ou trois modes de contrôle du bruit que vous souhaitez utiliser lorsque vous appuyez de manière prolongée sur l’un de vos AirPods Pro. Si vous possédez des AirPods Pro, lisez le contenu affiché sur les trois écrans suivants. Vous pouvez également brancher l’étui à l’aide d’un câble Lightning vers USB Apple (USB-C ou USB-A). Probleme mit den AirPods Pro lassen sich häufig ganz leicht beheben. Rends-toi dans « Réglages », « Bluetooth » et clique sur « Plus d’info » à droite des AirPods, ils doivent être connectés, clique sur « Micro » et choisis ce qui convient. En deux ans, ils deviennent l'accessoire le plus populaire de la firme américaine et connaissent un succès auprès de la critique et une véritable popularité. 4. Pour régler le volume, dites simplement « Dis Siri » et ajoutez quelque chose comme « Moins fort ». Les AirPods Pro génèrent alors un antibruit équivalent qui neutralise ces bruits ambiants. Placez vos AirPods dans le boîtier de recharge. The drained AirPods Pro were charged to 100 percent, then audio playback was resumed until the first AirPod Pro stopped playback. Ceci en plus de concevoir ses propres casques: l’expérience est là. Si le curseur de volume n’apparaît pas dans la barre des menus, découvrez comment l’ajouter. Modifier l’action qui se produit lorsque vous touchez deux fois l’un de vos AirPods. C’est à dire que Siri parlera anglais sur un iPhone anglais et deux jours plus tard, français sur un iPhone Français. Question : Q : fonctionnement AIRPODS PRO avec Devices non APPLE Bonjour je souhaite savoir si l'annulation active du bruit sur les AirPods Pro fonctionne avec des devices non apple? Les AirPods apparaissent uniquement lorsqu’ils sont à proximité et prêts à l’emploi. Vos AirPods risquent d’être endommagés si vous les placez dans une poche ou dans un sac. Toutefois, les Airpods Pro sont une petite nouveauté dans la gamme de la marque. Cliquez sur le curseur du volume dans la barre des menus et sélectionnez vos AirPods Pro3 ou d’autres haut-parleurs sous Appareil de sortie. Les AirPods Pro sont résistants à la transpiration et à l’eau pour le sport et les activités non aquatiques. Les AirPods Pro et leur boîtier de recharge sans fil sont proposés au prix de 279,00€ sur le site d’Apple en précommande. Ils sont aussi neutralisés par un antibruit. Par défaut, lorsque vous appuyez de manière prolongée sur le capteur-pression situé sur la tige de votre AirPod Pro gauche ou droit, vos AirPods Pro passent du mode Réduction active du bruit au mode Transparence. Merci. Les AirPods Pro possèdent des boutons. Ainsi, le microphone sera configuré sur l’AirPod gauche ou droit. L’étui de recharge sans fil vous permet de recharger vos AirPods sans fil à l’aide d’un chargeur certifié Qi. Les AirPods Pro vous permettent de choisir si vous souhaitez entendre ou non les bruits environnants. Par défaut, l’option Microphone est définie sur Automatique, afin que chacun de vos AirPods fasse office de microphone. Touchez le bouton d’information à côté de vos AirPods dans la liste des appareils. Déballage et présentation des AirPods Pro, je vous montre comment ça marche et je les compare aux AirPods 2, avant de vous donner mon avis ! Accédez à l’écran des réglages de vos AirPods Pro. AirPods - Comment ça marche ?