Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "poele en faience" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. Authentification de pièces signées. La manufacture de faïence fine de Sarreguemines, en Moselle, est connue pour sa production considérable au XIXe siècle. Un azulejo ou azuléjo [1] (pluriel : azulejos) désigne, au Portugal, en Espagne et au Brésil, un carreau ou un ensemble de carreaux de faïence décorés. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire faïence et beaucoup d’autres mots. Son déclin s’opérera durant l'entre-deux-guerre. Trouvez faience espagne en vente parmi une grande sélection de sur eBay. ), aluminium brossé, verres, mosaïques fabriqués en Italie et en Espagne principalement, la robinetterie, les accessoires et les meubles de bains pour vos salles d’eau. Achetez en toute confiance et sécurité sur eBay! © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. mayólica. Le matériau généralement utilisé pour l'article carrelage espagnol est coton. Vous pouvez définir vos préférences en matière de cookies en utilisant les boutons ci-dessous. Céramique, porcelaine et faïence - produits pour l'industrie (2) Carreaux et carrelages en terre cuite (2) Céramique artisanale (2) Faïences décoratives (2) Matériaux pour le batiment (1) Ciment et additifs (1) Cristallerie (1) Matériaux de toiture (1) Verrerie artistique (1) … Nuestra arcilla goza de buena fama en producción de cerámica fina (productos de porcelana y loza). en faïence. À chiner Plat espagnol XVIIIe en céramique sur Selency. fayenza. Les commandes sont livrées devant l'entrée du jardin ou à la porte de l'immeuble. Ce mot, qui date du XVIe siècle, vient de Faenza (), ville d'Italie à partir de laquelle la faïence s'est répandue en France.À une époque où les gens se chauffaient encore au bois, il était d'usage d'orner la cheminée de babioles décoratives diverses. C'est une céramique faite à base d'argile et d'étain. Las excavaciones arqueológicas en Egipto han sacado a la luz imágenes de escarabeos en hueso, marfil, piedra, À la mort de son père, il arrête son cursus et revient à Nancy pour surveiller la fabrique familiale de, A la muerte de su padre, dejó su curso y vuelve de nuevo en Nancy para supervisar la fábrica familiar de, Avec son frère Édouard-Alexandre, peintre, il s'oriente vers la, Con su hermano Edouard, pintor, se orientó hacia las, Les salles de bain exclusives sont en corian (marbre et résine), ardoise et inox chromé, ou corian incrusté de, Los cuartos de baño exclusivos están hechos de corian (mármol y resina), pizarra y acero inoxidable cromado o corian incrustado de. Nom Verbe. (locution) avoir du chien tener gancho: Mots proches. De la faïence pour mur de grand format, comme le 80×80 qui est surtout privilégiés dans les grands espaces.Ces dimensions habillent les parois murales sans les surcharger et attirent l’attention sur la légèreté. Néanmoins, de plus en plus, les architectes d'intérieur l'intègre aux pièces à vivre pour un aspect chic et moderne. Nous proposons des céramiques, carrelage et faïence, Italiennes et Espagnoles parmi les plus grandes marques.Notre salle d'exposition est située 130 avenue de Bordeaux à Narbonne dans le Languedoc-Roussillon. Actuellement, la société dispose de locaux de 270 000 m2 et d'une équipe qualifiée chargée de répondre aux attentes de nos clients sur les cinq continents, et ce dans les meilleurs délais. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. On les trouve aussi bien à l'intérieur de bâtiments qu'en … Retrouvez chez Leroy Merlin notre sélection de 727 produits, au prix le plus juste, sur un large choix de marques et de références, disponibles en magasin ou livrés rapidement à votre domicile. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire faïence et beaucoup d’autres mots. Cookies. Salon Cevisama 2006 Le Carrelage Espagnol Mise Sur Le Metal Vives Ceramica Espagne Carrelage Faience Mosaique Vilagres Jarnac Charente Usine Fournisseur Dore Poli Carrelage En Ceramique Fabrique En Espagne Buy Carrelage Rustique 60×60 Carrelage Composite En Quartz Carrelage En Carrelage Espagnol Pas Cher Cheap Tiles Carrelage Espagne Faience espagne dans autres céramiques européennes - Achetez une variété de produits à prix abordables sur eBay. Sylvie Espagnol, une vie, une histoire, une passion… Après des études d’arts plastiques et décoration d’intérieur, Sylvie découvre la céramique à Florence en Italie en 1996, lors d’un stage de tournage et de décor sur faïence. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. barro. Suggestions. Como material de revestimiento aplicadoterracota, Le musée présente par ailleurs une importante collection de, El museo también tiene una gran colección de, La famille Loebnitz (Jules Paul Loebnitz et son père) reprend en 1857 une manufacture de, La entrada se encuentra por la calle de Pierre-Levée La familia Loebnitz (Jules-Paul Loebnitz y su padre) había tenido desde 1857 una fábrica de, La ville de Faenza, centre de production important, donnant le mot «, La ciudad italiana de Faenza, importante centro de producción, originó la palabra «, Le IXe siècle fut marqué par deux inventions majeures et durables : la, El siglo IX estuvo marcado por dos invenciones mayores y duraderas: la, Le commerce des tasses en porcelaine provenant de l'Extrême-Orient fut néanmoins concurrencé par la, Sin embargo, al comercio de las tazas de porcelana provenientes de Extremo Oriente le hizo la competencia la, On peut admirer au château d'Écouen des assiettes de, Se pueden admirar en el castillo platos de, Le milieu marin est également représenté dans la décoration : la, El mar también está representado en la decoración: la, La Poterie moulin à eau propose des gammes de porcelaine et, La Cerámica Water Mill ofrece gamas de porcelana y. Les fouilles de sites égyptiens antiques ont mis au jour des effigies de scarabée en os, ivoire, pierre. loza. La livraison est rapide. Le terme azulejo , qui semble dérivé du mot espagnol azul (bleu), est devenu synonyme de carreau de faïence pour les pays d'Europe et d'Amérique soumis à l'influence espagnole et portugaise. 'faïence' trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Schon der von den Römern verwendete Name Faventia ist zum Synonym für Keramik (Majolika) in verschiedenen Sprachen, darunter französisch ( faïence ) und englisch (faience). En tant que matériau de revêtement appliquéterre cuite. En tant que matériau de revêtement appliquéterre cuite, faïence… Como material de revestimiento aplicadoterracota, Il est décoré de testirs ou décors géométriques qui sont les motifs de décoration par excellence pour les revêtements en carreaux de, Está decorado con testirs o piezas geométricas, motivos de decoración por excelencia de los revestimientos de, Le musée présente par ailleurs une importante collection de, El museo también tiene una gran colección de, La famille Loebnitz (Jules Paul Loebnitz et son père) reprend en 1857 une manufacture de, La entrada se encuentra por la calle de Pierre-Levée La familia Loebnitz (Jules-Paul Loebnitz y su padre) había tenido desde 1857 una fábrica de. L’expansion des Maures au Maghreb et en Espagne contribue à l’immigration de nombreux artisans potiers venus du Moyen-Orient. Vous pouvez mettre à jour vos préférences, retirer votre consentement à tout moment, et voir une description détaillée des types de cookies que nos partenaires et nous-mêmes utilisons dans notre Politique en matière de cookies . Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "faïence" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Découvrez notre carrelage mural, idéal pour votre intérieur. El conjunto de platos, vasos, cuencos etc., donde se deposita la comida y bebidas. La faïence hispano-mauresque est directement issue de la céramique islamique. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. All rights reserved. Par exemple, on dira "une petite fille". 04 67 98 98 18 . Le toponyme même est devenu synonyme de céramique (majolique) dans un certain nombre de langues, notamment en français (faïence) ou en anglais (faience). Streetfood Festival está hecho de loza. Carrelage italien /espagnol Monarca carrelage vous propose une sélection de très beaux motifs de carrelage Italiens et espagnols pour vos revêtements de sols et murs. Streetfood Festival est fabriqué à partir de faïence. En crédence de cuisine, en carrelage espagnol salle de bains ou dans un spa, ces azulejos sont idéaux. C'est votre jour de chance, les voici. Economisez avec notre option de livraison gratuite. Délai de livraison. Première brocante en ligne. Ceramica Saloni a été fondé en 1971 avec un objectif précis : fournir aux consommateurs les produits dont ils ont besoin. Autres traductions. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Streetfood Festival est fabriqué à partir de. Ces carreaux sont ornés de motifs géométriques ou de représentations figuratives. Spécialisés dans la vente et la décoration de vos espaces autour du carrelage, nous vous proposons la plus belle sélection de céramiques, carrelages (grès cérame, faïence, etc. La couleur la plus populaire ? Espace client. Elle sera la plus importante des fabriques de l'Est et une des plus importante d'Europe durant la seconde moitié du XIXe siècle. Tout le carrelage en ligne à prix discount : MON-CARRELAGE.COM. Exacts: 169. De 6€ à 50€ de commande : … FAIENCE RELIEF NOIR 7.5x15 BRILLANT Cette faïence CICHIC en pâte blanche d'un NOIR INTENSE avec son style et son format 7.5x15 vintage en relief harmonisera parfaitement vos murs intérieurs et apportera le charme d'Antan. Entre 10 et 15 jours (si produits en stock) Frais de livraison. cerámica. Temps écoulé: 106 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Ils donnent une atmosphère relaxante, gaie et vive, qui ne lasse pas, tout en … Plus de 4000 références de carrelages, céramiques et faïences au meilleur prix Magasin du Carrelage, magasin de vente de carrelage espagnol en ligne de haute qualité et variété de designs pour intérieur, extérieur, carrelage mural. faience. Magasin de carrelage As de carreaux à Pézenas en Hérault. Contact & Devis . On vous rappelle . Pas de livraison le samedi. ESPAGNOL ESPAGNOL. Vous pouvez compléter la traduction de faïence proposée par le dictionnaire Reverso Français-Espagnol en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, dictionnaires Collins ... Dictionnaire Français-Espagnol : traduire du Français à Espagnol avec nos dictionnaires en ligne. Diffusée par l'Espagne qui l'a adoptée la première, cette technique nouvelle s'est largement répandue au cours des xv … idéal pour la salle de bain et la cuisine. Vous aurez la surprise de découvrir la subtilité et l’unicité de votre bol en le recevant. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. En tant que matériau de revêtement appliquéterre cuite. [d'arme] gatillo m en chien de fusil acurrucado (f acurrucada) 3. FRANÇAIS ... se regarder en chiens de faïence dirigirse miradas asesinas: 2. Traduction de "faïence" en espagnol. Le carrelage mur et la faïence murale sont des matériaux de choix pour votre salle de bain ou votre cuisine. En cas de changement d'adresse, nous en demander le surcoût car il doit être payé au préalable. Formes composées: Français: Espagnol: se regarder en chiens de faïence: mirarse con cara de pocos amigos loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Résultats: 169. ©2021 Reverso-Softissimo. Vous l'auriez devinée : bleu Espagnol: faïencerie nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". RDV en visio . Traduction de 'faïence' dans le dictionnaire français-espagnol gratuit et beaucoup d'autres traductions espagnoles dans le dictionnaire bab.la. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". chien, chienne-chiendent-chien-loup-chier- Vous garantir le bon achat, on y travaille tous les jours. Vous êtes descendu jusqu'ici pour obtenir des informations sur carrelage espagnol ? Nous sommes un magasin en ligne spécialisé dans la vente de carrelage. Il y a 5191 carrelage espagnol en vente sur Etsy, à un prix moyen de 15,07 €. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Streetfood Festival est fabriqué à partir de. azulejos. III - mediados del I a.C.), puede valorarse gracias a los retratos en mármol de los Ptolomeos, en excepcionales muestras de esculturas de pequeñas dimensiones de fayenza y marfil, algunos productos de la cerámica alejandrina, y un conjunto de joyas de oro, entre las cuales ocupa un lugar destacado el llamado "tesoro de Tesalia". Material en barro fino barnizado y cocido. Sélection garantie. Faience espagnole ou portugaise. Vente en ligne d'azulejos et livraison partout en France. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Carrelage italien design 2019 PARIS 16. (fabrique, commerce de faïence) La faïence est une des plus ancienne techniques pour recouvrir les poteries.