(41) Eminem joue sur la signification de "Trip abroad" signifie insulter une salope, voyager à l'étranger et se défoncer. ... "Rap God" est l'ode d'Eminem à lui-même et à sa carrière. Chanson : Rap God 17 traductions; Traductions : allemand, arabe, bosnien, espagnol, finnois, français, grec #1, #2, hindi #1 8 de plus; Demandes : chinois, japonais, serbe … ;) Je me suis permis de rajouter des explications :), C'est sur que j'y ai passé du temps ! "http":"https";t.getElementById(r)||(n=t.createElement(e),n.id=r,n.src=i+"://platform.twitter.com/widgets.js",s.parentNode.insertBefore(n,s))}(document,"script","twitter-wjs"); Un couplet épique sur lequel Slim Shady place sept syllabes de plus par seconde. Eminem y dénonce le fait qu'il soit vu comme un "renégat" de la musique, et réponds aux accusations comme quoi il entraînerait une violence accrue chez ses fans(10) "Bust a rhyme" fait également référence à Busta Rhymes, rappeur connu pour avoir un des flow les plus rapides(11) Le fait qu'Eminem ait une maîtrise aussi parfait du rap l'élève au rang de maître de la discipline(12) Eminem exprime ici toutes ses influences musicales : Rakim pour l'aspect poétique et lyriciste de légende, Lakim Shabazz pour le côté militant, 2Pac pour son côté légendaire, et les membres de NWA (Ice Cube, Eazy-E, MC Ren, DJ Yella) montre son attachement à Dr. Dre(13) Run DMC est un groupe de rap précurseur des années 1980-1990, dont Eminem est fan. Thank you! (20) Dale Earnhardt est un fameux pilote de course américain. Mais je ne vais avoir que cette opportunité. 2015 - Meilleure collaboration rap/chant avec Rihanna pour « The Monster » de l'album The Marshall Mathers LP2 (Best Rap/Sung Collaboration) 2015 - Meilleure Performance Rap pour « Rap God » (Best Rap Performance) (nomination) MTV Movie Awards. Rap God Eminem, Traduction des paroles en Français. Dans cette chanson de six minutes, il fait référence à des bandes dessinées, ses anciennes chansons et rap super rapidement. Rap God (traduction en français) Artiste : Eminem. Traduction de Zeus. Six minutes, Slim Shady, you're on! Paroles de Rap God Look, I was gonna go easy on you not to hurt your feelings But I'm only going to get this one chance Something's wrong, I can feel it Six minutes. De plus, il joue sur la signification de "fags" et "flames" qui veulent dire "tapettes", jeu de mot qu'il continue sur les rimes suivantes(15) Eminem continue les jeux de mots sur la double signification de "Straight face" qui veut dire "hétéro" et "franchement". (25)Eminem a commencé sa carrière dans le milieu "underground" du rap de Detroit. 04. Just a feeling I've got Like something's about to happen, but I don't know what (6) Le MAC-10 est une arme répandue chez les gangsters américains, tout comme la Honda Acura (Ac), symbole du luxe du ghetto dans les années 1990(7) Aftermath est le label de Dr. Dre sur lequel Eminem a signé en 1998. Source: http://genius.com/Eminem-rap-god-lyrics. Retrouvez un sujet d’annales entièrement rédigé ainsi qu’une liste de sujets possibles sur le site dunod.com Vous avez cherché: rap god (Anglais - Latin) Appel API; Contributions humaines. … J'ai pour habitude d'ajouter la traduction dans la description mais là youtube m'indique que ma description est trop longue, donc ça ne va pas être possible ^^. Please enable Cookies and reload the page. Zeus [Eminem] [Eminem] She says I am trash, but she listens to Tekashi (Damn) ... Bitch, you talkin' to a rap god, ayy. Qui sommes-nous ? Anglais. Eminem parle dans ce morceau de sa carrière en se comparant aux autres rappeurs et en s'auto-proclamant dieu du rap. !function(t,e,r){var n,s=t.getElementsByTagName(e)[0],i=/^http:/.test(t.location)? Qu’est-ce qui fait qu’une chanson devient un hit ? Découvrez le video clip sous-titré en français de Rap God - Eminem! Chanson : Rap God 17 traductions; Traductions : allemand, arabe, bosnien, espagnol, finnois, français, grec #1, #2, hindi #1 8 de plus; Demandes : chinois, japonais, serbe Une traduction française expliquée et analysée de la chanson : Eminem - Rap God [Traduction française] Eminem - Rap God (YouTube) Traduction de la chanson "Rap God" d'EminemDans cette chanson , Eminem se décrit (avec un minimum de modestie) comme un "dieu" du rap . (36)Eminem est expulsé du Lincoln High School après avoir raté deux fois l'équivalent de notre 3ème. Sobre Rap God "Rap God" es la oda fanfarrona de Eminem a sí mismo y a su carrera. Avec plus d'un million de vues en 24 heures, Eminem réalise également une véritable performance de maître rappeur : 101 mots en 16 secondes, rien que ça ! (38) Groupe de Hip-Hop ayant débuté dans les années 80. "Rap God" is a song by American rapper Eminem. . Traduction française : occupe-toi de tes affaires OMG - Oh My God Traduction française : oh mon Dieu PLS ou PLZ - Please Équivalent français : STP, SVP (S'il Te Plaît, S'il Vous Plaît) RIP - Rest In Peace Traduction française : repose en paix, paix à son âme TTYL ou TTUL - Talk To You Later Traduction française : on se parle plus tard Dans une FAQ avec MSN Music, on a demandé à Em s'il se sentait comme un Rap God ou un underdog, auquel il a répondu: Que les choses soient claires. Traduction de Rap God. Traductions : allemand, arabe, bosnien, espagnol, finnois, français, grec #1, #2, hindi #1 8 de plus. ! Oui, je sais qu'il manque des éléments, mais c'était déjà du boulot de la traduire, je me suis dis que j'ajusterai au fur et à mesure ! Faire un don. //, Sorry, we have to make sure you're a human before we can show you this page. (34)Fait référence à Lose Yourself, sa chanson phare qui montre qu'il est le plus grand des rappeurs. The song premiered via YouTube on October 14, 2013, and was released in the United States on October 15, 2013, as the third single from Eminem's eighth studio album, The Marshall Mathers LP 2 (2013). "Shade 45" est une station de radio dédiée au rap créée par Eminem en 2004, et MGK n'aurait pas le droit d'y passer sur les ordres d'Eminem. Eminem . Écoute, j'allais y aller doucement pour ne pas te blesser, Mais je ne vais pas avoir d'autre occasion de le dire (Six minutes, six minutes) Quelque chose cloche, je le sens (Six minutes, six minutes, Slim Shady, c'est à toi) Ce n'est qu'une impression que j'ai, Traduction en Français. I'm beginnin' to feel like a Rap God, Rap God All my people from the front to the back nod, back nod Now, who thinks their arms are long enough To slap box, slap box? Paroles de chanson Kanye West - I Am a God traduction, lyrics, video. (Hook 1) I'm beginning to feel like a Rap God, Rap God Je commence à me sentir comme un Dieu du Rap All my people from the front to the back nod, back nod Tout mon public de l'avant à l'arrière confirme Now who thinks their arms are long enough to slapbox, slapbox Maintenant qui pense avoir les bras assez longs pour me gifler ? God. Girl, you talkin' to a … Anglais. Il fait un jeu de mot car "After the fact" et "Aftermath" veulent dire la même chose ("conséquences, après tout")(8) Les "F-bombs" sont des attaques verbales très virulentes, Eminem fait donc un jeu de mot avec le sens premier de "éclater"(9) Eminem fait référence aux couplets qu'il interprète sur Renegade, issu de l'album "The Blueprint" de Jay-Z sorti en 2001. Utilisez les flèches pour continuer la traduction. Quelque chose ne vas pas je peux le sentir (Slim Shady tu as. Traduction Rap God - Eminem. RapGod Lyrics, Please subscribe and let me know if you need any rap cover/drum cover/ guitar cover(electric) or more lyrics videos. Mais parfois, ça devient difficile. (23)Eminem fait un jeu de mots avec "ramen doodle" (nouilles chinoises).